13 путеводителей по Гонконгу на русском и английском языке

Сейчас абсолютно любую информацию можно найти в интернете и туристические путеводители уходят в прошлое, хотя есть люди, которые до сих пор отдают предпочтение именно бумажным путеводителям при планировании поездки, и причин тому несколько. Во-первых, не нужно заранее никакой подготовки - все самое нужное можно прочитать прямо в самолете. Во-вторых, ты совсем никак не зависишь от заряда батареи телефона/планшета или интернета. Если говорить об электронных путеводителях по Гонконгу, то без лишней скромности скажем, что считаем, что наш мануал по отдыху в Гонконге самый удобный и полный, а еще он пока совершенно бесплатный! 🙂 Конечно, он еще нуждается в доработке, например, мы пока так и не написали про пляжи Гонконга, но совершенству нет предела, так что он еще будет дополняться. Но это совсем не значит, что нужно полностью отказаться от других источников информации. Мы проверили почти полсотни различных путеводителей по Гонконгу (как электронных, так и бумажных) на русском и английском языке и выбрали, на наш взгляд, самые лучшие. Итак, встречайте наш обзор путеводителей по Гонконгу. Мы сознательно ушли от рейтинга, так как что хорошо для одного, то совсем неудобно для другого, да и цели у всех разные.

Путеводители по Гонконгу на русском языке

Несмотря на то, что многие путешественники, отправляющиеся в отпуск заграницу, владеют английским языком, они все-таки предпочитают читать путеводители на родном, русском языке. Поэтому наш обзор мы решили начать именно с путеводителей по Гонконгу на русском.

Путеводитель «Гонконг. Красный гид»

Серия путеводителей от издательства «Эксмо» довольно популярна, а самое главное, что в их коллекции есть почти все страны. Автор путеводителя - Мария Крузе, которая уже много лет занимается именно путеводителями, в ее коллекции несколько путеводителей по большим городам, а также пара переводов для такого известного мега-гиганта в области путешествий, как Lonely Planet. Из плюсов можно отметить, что это экспресс-путеводитель, который быстро и легко позволяет найти информацию. Для тех, кто приехал в Гонконг первый раз и на несколько дней - это отличный вариант. Есть ТОП-25 самых интересных мест, и если этого мало, то можно заглянуть в наш список достопримечательностей Гонконга, в котором их уже почти сотня. Минус тоже очевиден - глубоко погрузиться в Гонконг не получится, но для первого знакомства - то, что нужно.

Путеводитель «Гонконг. Экспресс-гид. Том 18»

Следующий путеводитель о Гонконге «Гонконг. Экспресс-гид. Том 18» от издательства Бизнес Ньюс Медиа. Он еще меньше, чем предыдущий, всего 64 страницы. Автор путеводителя Марина Миронова - travel-журналист и автор многочисленных курсов, пишет статьи для всех известных travel-изданий. Лично нам показалось, что в нем совсем мало информации, а та, что есть - очень краткая, но, как мы уже говорили, то, что для одних минус, для других - несомненный плюс. Основные достопримечательности и их история есть, а остальное можно найти в процессе, если это необходимо.

Путеводитель по Гонконгу от National Geographic Traveler

Серия путеводителей от National Geographic Traveler очень популярна как у российских путешественников, так и иностранных. Популярность этих изданий объясняется тем, что путеводители пишут не писатели, которые сидят за компьютерами и анализируют информацию, а реальные путешественники-эксперты, которые прежде чем написать, прошли этот путь самостоятельно (прямо как мы!). Единственный минус - несмотря на то, что последнее обновление издание произошло в 2013 году, в нем далеко не всегда актуальная информация. Самый яркий пример это станции метро, которые были открыты еще в 2009-2012 годах, но на карте путеводителя их еще нет. Зато по описанию достопримечательностей нет никаких вопросов - кратко и информативно.

Путеводитель по Гонконгу от Берлиц (Berlitz)

Еще один путеводитель по Гонконгу от признанных мастеров тревел-книг. В путеводителе есть все самое основное, что нужно для путешествия в Гонконг. Глубоко с этим путеводителем вы не погрузитесь, но и все самое важное не пропустите. Яркие картинки, хорошие исторические справки, помимо классических описаний достопримечательностей есть полезные статьи о том, как пользоваться палочками или краткое введение в Фэн-шуй.

Путеводитель по Гонконгу от «Афиши»

Путеводитель по Гонконгу от Афиши входит в число лучших по городу на русском языке. Лично нам очень понравилось, что есть история каждого из основных районов, описано много достопримечательностей, интересные маршруты и хорошее наполнение. Есть некоторые вопросы к языку, которым написан путеводитель, но это исключительно дело вкуса. Единственный минус этого путеводителя - найти его в продаже очень сложно, ни один из онлайн-магазинов не имеет его в наличии.

Путеводитель по Гонконгу «10 самых-самых» от Дорлинг Киндерсли

Надо сказать, что мы любим путеводители Дорлинг Киндерсли, но конкретно этот путеводитель по Гонконгу на русском языке нас совсем не впечатлил. Такое ощущение, что тебе рассказали и показали Гонконг, но не все, самое интересное оставили для себя. Но для первого знакомства с городом или построения маршрутов на 1-2-3 дня вполне подойдет, так как основные достопримечательности в путеводителе описаны, пусть и очень кратко.

Путеводитель по Гонконгу и Макао от Полиглота

Издательство «Аякс-пресс» и их серия «Русский гид». Полиглот давно специализируется на путеводителях и их желтенькие книжки можно встретить в любом российском аэропорту. Их путеводитель по Гонконгу и Макао дает первичное представление о стране, но лично у нас много претензий к маршрутам. Например, в рассказе про центр Гонконга речь идет о знаменитых небоскребах, а затем внезапно, без предисловия, туриста отправляют в «Музей художественных коллекций» (Tsui Museum of Art), который был закрыт в конце 90-х годов. Несколько неожиданно и неактуально.

Путеводители по Гонконгу на английском языке

Путеводители на иностранных языках пользуются гораздо меньшим спросом, но если судить объективно, то именно они предоставляют полную и актуальную информацию. Если у вас нет проблем с восприятием информации на английском языке, то обратить внимание на путеводители по Гонконгу, о которых мы расскажем ниже. Цены на них, конечно, гораздо выше, чем на русскоязычные аналоги, но в большинстве случаев эта цена оправдана.

Путеводители по Гонконгу от Insight Guides

В серии Insight Guides Гонконгу посвящено сразу несколько путеводителей и карт:

• Insight Guides: Southern China and Hong Kong - хороший путеводитель по Южному Китаю, а вот Гонконгу уделено мало внимания, плюс информация не совсем актуальная, так как год издания - 2007.
• Insight Guides: Hong Kong Smart Guide - один из лучших путеводителей по Гонконгу от этого издательства, пользоваться очень удобно.
• Insight Guides: Hong Kong Step by Step - хороший путеводитель с подробными маршрутами, отлично подойдет тем, кто любит интересные путешествия, но не любит к ним готовиться заранее.
• Insight Guides: Hong Kong: City Guide - самый полный путеводитель по Гонконгу от Insight Guides. Туристам, приехавшим на несколько дней он будет избыточен, а вот тем, кто хочет поглубже окунуться в культуру и историю страны станет незаменимым помощником.
• Insight Flexi Map: Hong Kong - карта Гонконга с удобными подсказками, но цена на нее несколько завышена.

Путеводители по Гонконгу от Rough Guide

В серию Rough Guide вышло два путеводителя по Гонконгу: The Rough Guide to Hong Kong & Macau и Pocket Rough Guide Hong Kong & Macau. По наполнению они очень похожи между собой, разница лишь в формате, и в том, что у карманного варианта более свежая информация (последняя редакция 2015 года). Хороший путеводитель, но, наш взгляд, цена на него не совсем адекватная.

Путеводитель по Гонконгу от TimeOut

Издания от TimeOut обладают одним очень важным свойством - их постоянно обновляют, и сейчас в продаже уже четвертое издание путеводителя по Гонконгу. Но даже несмотря на это, часть информации в этой версии уже не актуальна (последнее обновление от 2014 года). Хороший толковый путеводитель без претензии на звание лучшего, хотя, безусловно, это дело вкуса, довольно много туристов считают его самым лучшим.

Путеводители по Гонконгу от Fodor's Travel

Путеводители Fodor’s Travel очень красочные и регулярно обновляются. Лично нас в них привлекает не просто стандартный список ТОП-10 достопримечательностей, но и те места, куда туристы добираются не так часто, хотя про Пик Виктория, Большого Будду и Оушен Парк в путеводителях тоже говорится немало.  Очень много страниц посвящено отелям Гонконга, но лично нам всегда казалось, что по путеводителю отель выбирают единицы, но раз издатели пишут об этом, значит эта информация нужна. 🙂

Видео-путеводитель «Discovery: Прогулки по Гонконгу с Джеки Чаном»

Не совсем классический путеводитель по Гонконгу, да и совсем неактуальный, но очень милый. В 2001 году телеканал Discovery совместно с Джеки Чаном сняли документальный фильм о Гонконге, где актер показывает зрителям родной город и места, в которых любит бывать и проводить время. Если бы тогда Джеки взялся вести влоги о путешествиях, то точно бы в этом преуспел! 🙂 Жаль, что спустя 15 лет путеводитель не совсем актуален, но все равно смотреть его одно удовольствие!

Путеводители Lonely Planet и Frommer's

Путеводители по Гонконгу от Lonely Planet и Frommer's купить в России в бумажном варианте практически невозможно. Речь идет именно о Гонконге, потому как по другим городам и странам путеводители продаются вполне свободно. Путеводитель от Frommer's образца 2009 года мы когда-то давно нашли на просторах интернета, а вот электронную версию Lonely Planet нам подарили и, надо сказать, что оба они одни из лучших путеводителей по Гонконгу, какими нам доводилось пользоваться. Информация изложена очень структурированно, без лишней воды. В издании от Фромерс совсем нет фотографий - только карты и схемы, Лонли Пленет более красочный, но тоже не перегружен иллюстрациями. В общем, все как мы любим.

Заключение

Если бы нам необходимо было выбрать путеводители по Гонконгу для себя, то, безусловно, это был бы Lonely Planet или Frommer's (даже несмотря на то, что он 2009 года). Если говорить о лучших путеводителях на русском языке, то тут все гораздо сложнее. Наверное, здесь выбор бы стоял между Афишей (если бы удалось найти) и National Geographic (несмотря на недостатки).

Эта статья была украдена с сайта http://poznamka.ru...

С первым вариантом все понятно - хорошая полная информация, во втором случае нас подкупают наглядные схемы, на которых сразу понятно где и что находится, для чего предназначается. А вообще при подготовке любого путешествия мы все-таки склонны составлять свой собственный путеводитель на основе различных независимых источников, чтобы уж точно не пропустить ничего важного и интересного, чего и вам желаем! 🙂

13 путеводителей по Гонконгу на русском и английском языке 2016-11-06T18:10:21+03:00 2023-01-06T20:40:31+03:00 Natalya 'Poznamka'